Prevod od "da mu treba" do Češki


Kako koristiti "da mu treba" u rečenicama:

Mislio je da mu treba još jedna velika pobeda nad Indijancima kako bi ga nominovali za predsednika Sjedinjenih Država.
Myslel, že potřebuje ještě jedno dramatické vítězství nad indiány, aby byl nominován na funkci prezidenta Spojených států.
Èesto doðe dotle da oseæa da mu treba pomoæ.
Častokrát dosáhne stavu, kdy cítí, že potřebuje profesionální pomoc.
Mislio je da mu treba pomoæ, pa je podmitio porotnika.
Myslel, že potřebuje trochu píchnout, tak podplatil jednoho porotce.
Rekao je da mu treba prostora pa je našao mlaðeg sa dupleksom.
Prý potřebuje prostor a našel si mladšího s větším bytem.
Prièali smo, rekao je da mu treba stan, a ja sam imao sobu viška.
Dali jsme se do řeči. On hledal byt a já jsem měl volný pokoj.
Zamolio me je da te pronaðem i kažem ti da mu treba tvoja pomoæ.
Chtěl, abych tě našla a poprosila o pomoc.
Jednog dana æe se taj deèko probuditi i shvatiti da mu treba tutor za matematiku.
Jednou bude potřebovat, aby ho někdo doučoval matiku.
Pa, gubio je krv, pa sam pomislio da mu treba krv.
No, ztrácel krev tak jsem myslel, že ji potřebuje.
Rekao je da mu treba još jedna djevojka, pa sam zvala Betty.
Potřeboval další holku, tak jsem zavolala Betty.
Reæi æemo Ladonu da smo spremni za posao, sigurno æe da mu treba desetak ljudi da prenese zalihe zajedno sa ZPM-om.
Řekneme Ladonovi, že jsme připraveni na obchod. Musí poslat tucet lidí, aby odnesli zásoby. - A přinesou ZPM.
Rekao je da mu treba 10 minuta.
Říkal, že mu stačí jen 10 minut.
Pogledam u pod i vidim da mu treba èišæenje
A vnímám, že... podlaha se vytřít má,
Kad netko umre za svoju domovinu, smatram da mu treba odati poèast.
Když někdo zemře pro svou vlast, měl by za to být poctěn.
Mama misli da mu treba vremena za razmišljanje.
Máma myslí, že potřebuje čas k přemýšlení.
Mislim da mu treba veæi štap.
Já si myslím, že potřebuje větší klacek.
Rekli su mi da je to za njegovo dobro, da mu treba pomoæ.
Řekli mi, že je to pro jeho dobro. Potřeboval pomoc.
On kaže da mu treba više novca za decu, a kada kažem deca, mislim na trkaèke konje!
Říká, že potřebuje víc peněz pro děti. A těmi dětmi myslím závodní koně.
Ti si onaj koji je rekao da mu treba keš.
Ty jsi ten, kdo byl pořád na prachy.
Vedek misli da mu treba za svedoèenje pred Senatom.
Wedeck myslí, že to bude potřebovat při tom svědectví před senátem.
Rekao mi je da mu treba za domaću zadaću, a onda naðem ovo...
Říkal, že ho potřebuje kvůli úkolu, ale našla jsem tam tohle.
OK, znaèi, predsednik SAD-a doðe do tebe i kaže ti da mu treba nova himna, bilo koji bend iz bilo kog vremena, OK?
OK, takže prezident USA za těbou přijde a řekne, že potřebujeme novou hymnu, jakákoliv kapela, jakákoliv doba, ok?
I oboje znamo da je ovaj deèak bolestan i da mu treba ozbiljna pomoæ.
A oba víme, že ten chlapec na tom není dobře a potřebuje pomoc.
Nije zvuèao kao da mu treba pomoæ.
Nevypadalo to, že by potřeboval pomoct.
Ne prièaj da mu treba toalet?
Neříkej mi, že potřebuje jít na záchod.
Znam da mu treba najmanje troje.
Vím, že potřebuje nejméně tři, takže kdo je další?
On je bio bolestan, rekao je da mu treba transplantacija što pre.
Byl nemocný, říkal, že potřebuje transplantaci co nejdříve.
Otišao sam u kliniku, i negativan sam onda sam shvatio da mu treba èista krv sada nemoraš da je tražiš.
Zašel jsem na kliniku a jsem negativní. Došlo mi, že hledat pro něj nezávadnou krev, je to poslední, s čím by sis měla dělat starosti.
Ne zvuèi kao da mu treba tvoja pomoæ.
Nevypadá to, že by potřeboval tvou pomoc.
Ne verujem da mu treba prihod od uvoza oružja.
Nerozomím tomu, že potřebuje příjem z importovaných zbraní.
Kako bi preživeo, znao sam da mu treba neko da ga štiti.
Jestli tu měl přežít... tak potřeboval kmen. Kmen, který by ho chránil.
Znala sam da mu treba pomoæ i tad sam mislila da sam radila sve što mogu, i od tada žalim što nisam uèinila nešto više.
Věděla jsem, že potřebuje pomoc, ale měla jsem pocit, že víc udělat nejde. A nikdy jsem toho nepřestala litovat.
Njima je reèeno da mu treba novo srce, a donator se odjednom pojavio.
Řekneme jim, že potřebuje transplantaci srdce a že dárce je okamžitě k dispozici.
ŽM: Možda takođe želite da pogledate konkretno ovaj n-gram, koji pokazuje Ničeu da bog nije mrtav, iako se možda slažete sa tim da mu treba bolji izdavač.
JM: Možná byste také stáli o to vidět tento n-gram, který říká Nietzschemu, že Bůh není mrtvý, i když byste mohli usoudit, že by mohl užít lepšího PR agenta..
Prema tome, ako uređaj primeti da je nivo biomarkera iznad kritične tačke, ugroženi pacijent može biti upozoren na predstojeći srčani zastoj i da mu treba hitna medicinska pomoć.
Takže pokud zařízení zjistí, že hladina biomarkerů se zvedne nad kritický bod, rizikový pacient dostane varování o nadcházející srdeční příhodě a o tom, že potřebuje okamžitou lékařskou pozornost.
0.48024487495422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?